“Paint try my very own vocabulary, I desired to share with him. Translations only confuse it, dilute they, eg conditions supposed of Language in order to English. I jealousy my personal mommy this lady Foreign-language curses either. They make my English failure inside the a heap.” (pg. 59)
It passageway besides refers to Pilar’s reference to her artwork, but inaddition it means the lady tumultuous relationship with the woman mother, Cuba, in addition to Foreign-language code.
His professor try sooner delivered out, to have explanations you to definitely will always be uncertain, however it is recommended that it is due to which have bizarre relationships with his children
Pilar and you can Lourdes was anything but romantic. Pilar provides a log, and that she need to cover up during the liner out-of her wintertime layer. Pilar’s record would be reported to be an echo of pseudo-diary that Celia keeps, on paper characters in order to this lady former lover. Pilar and you may Celia have become equivalent, as well as their parallels appear a little more about once the unique goes for the. This is often one other reason as to the reasons Lourdes and Pilar are continuously butting heads. Whenever Celia gave birth so you’re able to Lourdes, she’s cited once the handing the infant to Jorge and you can stating “I won’t think of this lady label” (pg 43). Lourdes understands so it story, as well as in a means shows you why she clings to help you the lady dad and you can denies the girl mommy.
Lourdes’s connection with Celia is complicated
One-day Lourdes discovers Pilar’s log and you can learns you to definitely the lady daughter has started pressing herself from the shower, a consistent course of action throughout the puberty. Whether or not Lourdes clearly possess an issue with gender you to definitely the girl child is aware of, she berates her for this, hitting the lady and you may contacting her a whore. Indeed there appears to be a steady competition between Pilar and you can Lourdes; Lourdes pain as reduce Cuba, when you find yourself Pilar craves to go back that’s believing that she’ll discover by herself in the event the the woman is reunited together with her grandma here.
Pilar uses their color to communicate with people, it is inside typical that she feels probably the most like herself, where she feels she will be the ideal knew. Lourdes are tired of exactly what Pilar brings. She does not comprehend the abstract nature out of their paintings. A vicious cycle is done, just like the Pilar cannot understand how to correspond with this lady mom, and you will Lourdes cannot understand how to correspond with the girl child. A romance ranging from a parent and you may child was traditionally realized given that getting among insights and you can mercy. They consists of impression secure, or a feeling of that belong. Remarkably, Pilar doesn’t become which having Lourdes, and you will Lourdes doesn’t become that it that have Celia. This brings up some other motif which is omnipresent inside the Thinking inside Cuban, the question away from domestic and you may belonging.
Finally, there is the character off Felicia, along with her three youngsters: Ivantino, and her twins Luz and you can Milagro. Felicia have a highly personal, yet substandard relationship with her people. She dotes with the Ivanito, that will be separated on twins. Luz and Milagro keeps memories of its father you to definitely Ivanito really does not share. To own Ivanito, their father given up him together with rest of the household members, however the guy does not appreciate this otherwise exactly how. Luz and Milagro consider its mother form him burning one big date and you can exiling your using their domestic. Felicia could be considered the quintessential volatile of your own del Pino family members, enduring just what seems to be manic depression. She’s significant downs and ups; this lady has minutes given that a loving mother, taking good care of the lady college students. This is overshadowed of the the girl times off madness, and you may an event in which she attempts to eliminate by herself and you can Ivanito.
Whenever Ivanito is sent to college, he increases a desire for reading the dialects, especially Russian, and also some English. The guy develops a relationship together with Russian teacher, and this much like the one to along with his mother, can be regarded as inappropriate throughout the eyes from his classmates and you will their school.